Jurnalul curios al unei călătorii în Bengal

Explorați povestea acestei călătorii de la Portsmouth la Bengal la bordul Seahorse East Indiamen în 1777

13 februarie 2018

Jurnalul lui James Creassy (ID articol: JOD/304) are peste 300 de pagini și este scris cu o scriere de mână perfect lizibilă – o descoperire rară pentru material din 1777! Nu spune de ce călătorește în Bengal, dar înregistrează în detaliu evenimentele distractive, dramatice și uneori destul de supărătoare care au loc în timpul călătoriei.

de Hannah Tame, asistent de bibliotecă

Vizitați Biblioteca Caird

Sâmbătă, 10 mai 1777: Confundarea unui prieten cu un inamic

După ce a stat pe mare pentru puțin mai mult de zece zile, Creassy înregistrează două nave în urmărirea atentă a lui Calut de mare, The Printul tarii galilor si Valliant.

„Puțin înainte de ora 10, toba a bătut în arme și toată lumea părea pregătită să facă tot posibilul pentru a apăra nava.”

Goana se oprește destul de brusc când „ nava cea mai din pupa a venit și a vorbit cu noi. Am scris scrisori pe care să le trimitem în Anglia de la ea, ea s-a tuns și a mers să urmărească un brigand.

„Nu părea să existe cel mai mic semn de teamă la nicio persoană de la bord, nici măcar la băieți. Totuși, toată lumea părea mulțumită că am fost înșelați luând un prieten drept dușman.

1 iunie 1777: Păstrarea liniștii sub punte

Pe măsură ce timpul trece, cu rezervele de apă epuizate și fără urmă de pământ, căpitanul Arthur se luptă să păstreze pacea între echipaj și pasageri. Creassy înregistrează un marinar care sfidează regulile sărind peste bord pentru a se scălda, marinarul îndură curând o pedeapsă severă (vezi extrasul).

a doua persoană care a călcat pe lună

22 septembrie 1777: „Sexul mai frumos”

În primii ani ai Companiei Indiilor de Est, femeilor nu li s-a permis să călătorească în Indiile de Est, în ciuda numeroaselor rugăminți din partea marinarilor care nu doreau să-și lase soțiile în urmă. Cel puțin două femei sunt enumerate la bordul calut de mare iar cumnatele Căpitanului par să fie deosebit de pricepuți să facă rău la bord.

„În cabana domnului Simpson, au descoperit pe cineva care se uită din cabina doamnelor, doamnele făcuseră o gaură mare pentru a observa tot ce a trecut la nașterea domnului Simpson (primul colegial), pe care o puteau deschide și închide după plăcere. Domnii s-au uitat pe rând în cabina doamnelor și au putut vedea ce trecea acolo. Doamnele sunt „mult alarmate și îi spun căpitanului Arthur că domnii au făcut gaura. Căpitanul a privit asta ca pe o mare insultă la adresa cumnaților lui.

Doamnele au făcut o acțiune bună și întreaga situație devine apoi o producție de teatru, așa cum se arată în extrasul de mai jos:

9 august 1777: O examinare a sclavilor

Spre deosebire de imaginea anterioară ușoară a granițelor dintre bărbați și femei de la bord; James Creassy scrie o relatare destul de grafică și încălcatoare a examinării sale despre „ șaisprezece sclavi din diferite națiuni '.

Oricât de șocant ar părea, acest tip de maltratare degradantă nu ar fi fost neobișnuit în rândul sclavilor. Comercianții de sclavi au examinat adesea femeile sclave, în special, pentru capacitățile lor de reproducere. Cu toate acestea, Creassy nu este un comerciant de sclavi; el examinează sclavii aparent din perversiune și curiozitate, pur și simplu pentru că are puterea de a face acest lucru.

câine care a plecat în spațiu

Impresii durabile

După ce am citit cele mai profunde gânduri ale acestui personaj complex, am fost intrigat să aflu ce se întâmplă după ce jurnalul lui Creassy se încheie în noiembrie 1777.

Biblioteca Britanică deține înregistrările biroului din India și documentele private, aceste resurse m-au ajutat să clarific că Creassy nu era pe Căluți de mare călătorie de întoarcere în Anglia în 1778.

În cadrul colecției bibliotecii noastre se află Amintiri ale lui William Hickey ( ID-ul itemului : PBD5858/1-4). Hickey a călătorit cu James Creassy pe calut de mare , și îl descrie ca un „creatura extraordinară” și „tip vulgar” . Memoriile afirmă, de asemenea, că Creassy a călătorit în India pentru a lucra ca dirijor șef al lucrărilor de inginer pentru The East India Company din Bengal. Aceste informații mi-au oferit informațiile necesare pentru a lega Creassy la un raport deținut de British Library, care explică că:

„În 1778, în timp ce lucra ca Superintendent al lucrărilor publice în Calcutta, James Creassy este dus la Curtea Supremă și i se refuză dreptul de a fi judecat de către juriu pentru atacul, agresiunea și întemnițarea falsă a doi dulgheri indieni”.

Cazul lui Creassy a fost catalizatorul unei petiții de schimbare a legii în India. Această petiție a forțat în cele din urmă Parlamentul să reformeze Curtea Supremă din Bengal în 1781. De asemenea, a cerut restricții asupra acțiunilor legale ale indienilor și restabilirea „inerent, inalienabil și de neatins” drepturi acordate englezilor în Magna Carta.

Mă simt foarte norocos că am întâlnit accidental o relatare atât de intrigantă de primă mână, care acoperă o gamă atât de largă de subiecte istorice. De asemenea, bănuiesc că abia am zgâriat suprafața pe ceea ce s-ar putea dezgropa despre personajul curios al lui James Creassy.