Discursul reginei Elisabeta I în fața trupelor de la Tilbury

Regina Elisabeta I și-a folosit puterea asupra limbii pentru a încadra narațiunea Armadei Spaniole.

Discursul pe care se presupune că l-ar fi ținut trupelor sale la 9 august 1588 a devenit unul dintre momentele definitorii din istoria britanică.

Când a fost rostit Discursul Tilbury?

Teama de invazia Spaniei a rămas ridicată în Anglia, mai ales cu acțiunea Armadei Spaniole care avea loc atât de aproape de țărmurile Angliei. Drept urmare, bătrânul Robert Dudley a fost pus la conducerea armatei terestre la Tilbury, pe Tamisa, la est de Londra, în Essex.

Dudley a aranjat ca Regina Elisabeta să viziteze Tilbury pentru a-și anunța numirea și a reuni trupele pe 9 august 1588 . Cuvintele raportate de regina în timpul acelei vizite au rămas în istorie. Citiți-l integral mai jos.

Aflați mai multe despre Armada Spaniolă

Discursul lui Elisabeta I la Tilbury în întregime

Oamenii mei iubiți,

Am fost convinși de unii care au grijă de siguranța noastră să țină seama de modul în care ne angajăm în fața unor mulțimi înarmate, de teama trădării. Dar vă asigur că nu vreau să trăiesc pentru a nu avea încredere în oamenii mei credincioși și iubitor.

Lăsați tiranii să se teamă. M-am comportat întotdeauna în așa fel încât, sub Dumnezeu, mi-am pus cea mai mare putere și siguranță în inimile loiale și bunăvoința supușilor mei; și de aceea am venit printre voi, după cum vedeți, în acest timp, nu pentru a-mi distra și distracție, ci fiind hotărât, în mijlocul și căldura luptei, să trăiesc și să mor între voi toți; ca să pun pentru Dumnezeul meu, pentru împărăția mea și pentru poporul meu, cinstea mea și sângele meu, chiar și în țărână.

Știu că am trupul unei femei slabe și slăbite; dar am inima și stomacul unui rege, precum și al unui rege al Angliei și cred că un dispreț urât că Parma sau Spania sau orice prinț al Europei ar trebui să îndrăznească să invadeze granițele tărâmului meu: pentru care mai degrabă decât orice dezonoare. va crește prin mine, eu însumi voi lua armele, eu însumi voi fi generalul tău, judecătorul și răsplătitorul tuturor virtuților tale în domeniu.

Știu deja, pentru promptitudinea ta ai meritat recompense și coroane; și Vă asigurăm că, la un cuvânt al unui prinț, vor fi plătiți corespunzător. Între timp, generalul meu locotenent va fi în locul meu, decât cel căruia prinț nu a comandat un supus mai nobil sau mai demn; neîndoindu-ne decât prin ascultarea ta față de generalul meu, prin concordia ta în tabără și vitejia ta pe câmp, vom avea în curând o victorie celebră asupra acestor dușmani ai Dumnezeului meu, ai împărăției mele și ai poporului meu.

Filip al II-lea al Spaniei, 1527-98

Sărbătorind succesul

Înfrângerea Armadei Spaniole a adus faimă, atât pentru Anglia, cât și pentru Regina Elisabeta I. Europa a fost uluită că o națiune insulară atât de mică se apăra cu succes împotriva unui agresor atât de mare.

În timp ce războiul cu Spania avea să continue până în 1604, rezultatul nu a mai fost considerat de la sine înțeles și diplomații străini au început să curteze Anglia ca un posibil aliat. Popularitatea lui Elizabeth a crescut. Impactul victoriei asupra încrederii în sine a națiunii nu poate fi supraestimat.

Succesul Angliei a fost sărbătorit în toate felurile. Au fost scrise cântece, s-au bătut medalii, s-au pictat portrete și au fost publicate tipărituri. Toți au lăudat-o pe Elisabeta ca pe o salvatoare care a rămas fermă pentru a-și proteja națiunea, a împărtășit gloria succesului cu marina engleză și a mulțumit pentru intervenția divine: „Dumnezeu a respirat și au fost împrăștiați”.

Vino față în față cu regii și reginele care au modelat istoria Marii Britanii de peste 500 de ani într-o nouă expoziție la Muzeul Național Maritim Aflați mai multe Uită-te în interior

Citate Elisabeta I

• „Noi, prinții, suntem așezați parcă pe scene în vederea și vederea lumii.”
• „Nu vreau să fac ferestre în sufletele oamenilor.”
• „Mi-ar plăcea cel mai bine dacă, în cele din urmă, o piatră de marmură să înregistreze că această regină, după ce a trăit într-un asemenea timp, a trăit și a murit fecioară.”
• „Nu este dorința mea să trăiesc sau să domnesc mai mult decât viața mea și domnia mea va fi pentru binele tău. Și deși ați avut și puteți avea mulți prinți mai puternici și mai înțelepți stând pe acest scaun, totuși nu ați avut și nici nu veți avea vreunul care să vă iubească mai bine.

Portretul Armada al Elisabetei I

Cea mai faimoasă expresie vizuală a armadei spaniole este Portretul Armada al Elisabetei I (c. 1588). Deși există mai multe versiuni ale picturii, fiecare o prezintă pe Elisabeta flancată de scene ale actelor definitorii care au zădărnicit invazia Spaniei. În stânga picturii se află flota Angliei care urmărește atacul navelor lor de pompieri, iar în dreapta Armada este distrusă de furtuni pe coastele Scoției și Irlandei. În centru se află Elisabeta în toată gloria ei, cu mâna planând deasupra Americii pe un glob. Ea este portretizată ca întruchiparea vie a triumfului Angliei și a ambiției sale imperiale.

Vizitați Portretul Armada al Reginei Elisabeta I la Casa Reginei și întâlniți-vă față în față cu o regină. Află mai multe

Folosind colecțiile noastre pentru cercetare

Colecțiile de la Royal Museums Greenwich oferă o resursă de clasă mondială pentru cercetarea istoriei maritime, a astronomiei și a timpului.

Aflați cum puteți folosi colecțiile noastre pentru cercetare

Ne vizitați

Casa Reginei Planificați-vă vizita Cele mai bune lucruri de făcut

Cumpărați cadouri inspirate de o regină emblematică

Înțelegeți contextul, crearea și semnificația Portretului Armada în ghidul nostru concis. Răsfățați-vă cu cadouri inspirate de simbolismul său elisabetan

Magazin Pictograme: Portretul Armadei 12,99 GBP Acest ghid ilustrat oferă o privire de ansamblu asupra contextului, creației și semnificației Portretului, alături de evaluarea moștenirii Elisabetei... Cumpără acum Magazin Royal Greenwich: O istorie în regi și regine de Pieter van der Merwe £20.00 Descoperiți bogata istorie regală a zonei în care Henric al VIII-lea și-a construit primul teren de turneu, Elisabeta I a făcut plimbări zilnice în parc și unde Carol al II-lea a concurat cu iahturile regale timpurii împotriva fratelui său... Cumpără acum Magazin Sfera armilară de la 30,00 GBP Un ornament decorativ minunat inspirat de instrumentul astronomic cu sfera armilară. Această sferă armilară la scară mică are dimensiunea potrivită pentru un birou sau raft... Cumpără acum